夜晚的威尼斯分外迷人,歌女们穿着漂亮的彩衣在歌船上唱起了佩特拉克的《罗拉的面纱》,林徽因被这美妙的歌声迷住,她不禁冲着身旁的梁思成称赞道:“思成,你听这歌声多美,威尼斯的夜景让我想起了中国的秦淮河,桨声灯影里,歌女们怀抱着琵琶,唱杨柳岸,晓风残月。”(陈琅语《林徽因 堕入人间的天使》之《赶赴意大利》)
对威尼斯的描写,就中国文人,就有不少,有名的如朱自清的《威尼斯》;对秦淮河的描写,对中国文人,就更不少了,有名的又如朱自清与俞平伯的《桨声灯影里的秦淮河》。
“杨柳岸,晓风残月”就不多说了,出自柳三变柳七的《雨霖铃·寒蝉凄切》。其实柳永写是汴京(今开封)长亭的事,并非六朝金粉的南京秦淮河。
2020-07-21 星期二〖Comments: 0 / Read: 472〗
Post a comment〖发表评论(文明上网、开心评论)〗
©2006-2023 TH