《一条鱼的逛奔》里乔迁的《爱情的滋味》一文中,“作者”棋友的妻子给其棋友写了一封信,里面有几个特定的符号“ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ + ⃝”,其棋友说这五个 ⃝代表五个馒头。“我在家一顿能吃四个馒头,她让我在这再多吃一个,干活累别饿着。”这就是“爱情的滋味”。
用特定的符号表达特定意思,这是没有读过书或识字少的人最简易而直白的述说,是两个有心灵感应的人之间最“温馨”的表达方式,如果没有“心有灵犀”,常常会闹了笑话来。这让我想起很早以前的一年春节联欢晚会上看到过唐杰忠与马季(映象中是他们两人)的相声,也有这个类似的桥段,相声的具体名称记不起来了,但内容我还完全记得,就是舅舅病了,外甥写了一封信给他,信的内容是:“亲爱的老 ⃝,听说你有了 ⃝,你就要好好养 ⃝,千万不要随便下 ⃝。”其原本依次不会写的字是“舅”、“病”、“病”、“床”,然后用 ⃝来代替,结果舅舅把“ ⃝”全部读成了“蛋”。
2018-08-16 星期四〖Comments: 0 / Read: 1303〗
Post a comment〖发表评论(文明上网、开心评论)〗
©2006-2023 TH