《闲中好》单调,十八字,四句,分平韵与仄韵两体。以首句三字为调名。
此词首见段成式《酉阳杂俎》,续集卷六·寺塔记下。
因《酉阳杂俎》同时记载了平韵与仄韵两体(仄体先出现),所以我个人认为此词的平韵与仄韵都无所谓正格了,也就是两种体都可以视为正格。
一、平韵调:
平韵调共四句,两平韵。
段成式《闲中好》(全唐诗·卷891_4)为:
闲中好,尘务不萦心。坐对当窗木,看移三面阴。
《酉阳杂俎》还另附了唐·张希复的一首平韵《闲中好》(全唐诗·卷891_5):
闲中好,幽磬度声迟。卷上论题肇,画中僧姓支。
《钦定词谱》中对平韵调的平仄标注为:
閑中好。塵務不縈心。坐對當窗木。看移三面陰。
○○● ○●●○○ ●●○○● ○○○●○
段成式词“看移三面阴”中的的“看”,读kān,作看守、监视解时,平“寒”韵。读kàn,作看着、观查、问候、看待、照料等解时,去“翰”韵。
在段词中,我们可以将其中的“看”理解为“看着”,或“静静地看着”。后面两句的大体意思是:坐在椅子上面对着窗户正前方的绿树,然后静静地看着树阴从早到晚慢慢地移动。因此,这里的“看”,应该读kàn,去“翰”韵。
张希复词“画中僧姓支”中的“画”字,不管是去“卦”,还是入“麦”,均为“仄”。
由此,我们可以断定《钦定词谱》中将《闲中好》最后一句标注为“平平平仄平”,为误。正确的应该为:
仄平平仄平
但现时人作词时,多依《钦定词谱》,因此,在对待此种现象时,如将最后一句的第一字定为“应仄可平”相对较妥。
二、仄韵调:
此词另一体为四句、两仄韵。
《酉阳杂俎》同时记录有唐·郑符的一首(全唐诗·卷891_3):
閑中好。盡日松為侶。此趣人不知。輕風度僧語。
○○● ●●○○● ●●○●○ ○○●○●
此词牌因平仄韵体都有,且字数较少,所以用此调来抒发一时的悠然自得的闲适之情,是最适合不过了。
2010-06-01 星期二〖Comments: 6 / Read: 3958〗
#1 ┇ 花间词 ┇ 2010-06-02 10:18
楼主治学严谨。
#2 ┇ TH ┇ 2010-06-04 14:16
花兄花妹指点了。
#3 ┇ 兰 ┇ 2010-06-09 18:38
不了解闲中好。
#4 ┇ TH ┇ 2010-06-09 21:01
其实我也不怎么懂。等懂了的话,已经是大师了。^_^
#5 ┇ 南非世界杯 ┇ 2010-06-11 20:02
楼主是个好事之人。前面说张志斌。又讲新韵注明。现在又勘起钦定来了。几百年的东西不是说勘就能勘的。
#6 ┇ 匿名 ┇ 2013-03-05 23:28
“看”字在古声中一般是作平声的。
Post a comment〖发表评论(文明上网、开心评论)〗
©2006-2023 TH