咸丰十一年九月初六日与国荃国葆书：“季弟所作润帅挽联，‘载’字改‘年’字，即叶韵（平一仄二）。通首妥惬，不必多改。裁料尽可代出，缮写似不宜顶替，待弟来安庆时，再面定缮送不迟。余拟侯接到饰终谕旨，再送礼也。

季弟给润帅作的挽联，把“载”字改成“年”字就押韵了（平一仄二）。“载”和“年”是一个意思，因诗词平仄的原因，在不同的地方用不同的字，这在诗词中见得多了，现在人做诗同理。另外说到全联妥当，不用多改了。挽联的材料你完全可以代为找出，是似乎不合适代为缮写，等你来安庆时，再当面商谈缮写的事情也不迟。“我”打算等接到润帅逝世后追加尊荣的谕旨后再送丧礼。

阅读

2018-12-16 星期日〖Comments: 0 / Read: 1378〗

🏃‍♂️前一篇：咸丰十一年九月十四日与四弟国潢书：“胡

💃后一篇：不能不念吃亏之人