咸丰四年五月初九日与诸弟书：“凡谕旨、

咸丰四年五月初九日与诸弟书：“凡谕旨、章奏等件付至家中者, 务宜好为藏。我兄弟五人，无一人肯整齐收拾者，亦不是勤俭人家气象，以后宜收拾完整可珍之物固应爱惜，即寻常器件亦当汇集品分，有条有理。竹头木屑，皆为有用，则随处皆取携不穷也。”

大体翻译一下：凡是寄回家中的谕旨、奏章等信件，都要好好保藏。我们兄弟五个人，没有一个人肯整理家务，好好收拾东西的，这也不是勤俭人家的气象，以后应该收拾好家里。值得珍爱的东西本就应该好好珍惜。就是寻常的器具也应当有人汇总、或归类区分，做到有条有理。竹头木屑，都是有用的东西，随处都可以取之不尽。

2018-11-29 星期四〖Comments: 0 / Read: 1284〗