看《人间别久不成悲》(辛然著,北京联合出版公司出版,189K字,620x889 1/16开本,14印张,2012年5月1版1印,价26元)。书内容分五辑:初相见、愁千缕、意先融、流云断和一梦归,每辑选五首宋词,以“原来宋词可以这样读”进行新式解读。
书名《人间别久不成悲》摘名宋朝姜夔词《鹧鸪天·元夕有所梦》里的一句,原词内容如下:
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沈吟各自知。
大体意思就是离别得太久,一切的伤痛都会渐渐被时光忘却。
书的纸张我个人比较喜欢,翻书时手感特别好,有点象切过边的毛边本,但又不同于毛边书,手指在翻过书页时,能感受到指腹与纸边在接触时的那种微微的毛茸茸的感觉,是一种微秒的享受。
每篇文章的内容编排是先对宋词进行解读,然后列出原词,再对原词进行简短的翻译,最后写一段原词所涉及的知识点,如典故、故事等。但将原词的列出放在解读之后,有点让人不太适应,有时得边看解读边翻到后面去对照原词。
2019-04-07 星期日〖Comments: 0 / Read: 1597〗
Post a comment〖发表评论(文明上网、开心评论)〗
©2006-2023 TH