1927年8月29日《给孩子们书》：“我们爷儿俩常打心电，真是奇怪。给他们生日礼物一事，我两月前已经和王姨谈过，写信时要说的话太多，竟忘记写去，谁知你又想起来了。耶稣诞我却从未想起。现在可依你来信办理。几个学生都照给他们压岁钱，生日礼、耶稣诞各二十元。桂儿姊弟压岁、耶稣诞各二十元，你们两夫妇却只给压岁钱，别的都不给了，你们不说爹爹偏心吗？”

看来梁启超对圣诞的提法是中肯的，是准确的，我以前有写过一首词《调笑令·耶诞》，讲到“圣诞”的译法，

标签 阅读

2019-09-30 星期一〖Comments: 0 / Read: 647〗

🏃‍♂️前一篇：梁启超家书中提及的梁思成与林徽因婚礼事宜

💃后一篇：国庆江西井冈山游

Post a comment〖发表评论（文明上网、开心评论）〗

姓名(Name)：