许渊冲《往事新编》之《青春之歌》又有一段很有意思:
再后来翻阅哥哥订的《英语周刊》,发现一些小问题也有兴趣。记得一个小问题是:“t”为什么看起来像个岛?我怎么看不出它像岛呢?一看答案,原来“t”是在“水”(water)字的中央,这才恍然大悟,知道英文也有和中文“好”字相似的妙处,不过英文妙在形式,中文妙在内容。
这也太牵强附会了吧,不过就这些小小的“亮点”,只会点缀点学习的趣味吧了。
2019-10-06 星期日〖Comments: 0 / Read: 508〗
Post a comment〖发表评论(文明上网、开心评论)〗
©2006-2023 TH