卡斯卡尔思想录67：想象力才有很大的说服人的力量。理性再呼吁也无济于事，因为它确定不了事物的价值。

这股傲慢的力量，这位理性的敌人，是乐于控制理性并驾驭理性的，它为了显示自己是多么无所不能，就在人类身上加上了第二天性，它让人幸福，让人不幸，让人健康，让人患病；让人富有，让人贫困；它使人信仰、怀疑或否认理性；它使感官迟钝，它使感觉灵敏；它有自己的蠢人和智者。而最令我们恼火的，莫过于看到它让它的宾客们充满一种远比理性充实而完整的满足感。聪明人沉溺于想象力而自得其乐，远远超过审慎者在理智上获得的乐趣。他们藐视众生，大胆而自信地进行辩论，而别人却左顾右盼，犹豫不决。而且这种快活的神情往往会使他们在听众的赞同里占据上风，这种想象中的智者也深受同性质的评判者的喜欢。想象不能使蠢人变得聪明，却能使其快乐，这是只能使自己朋友不幸的理智所望空莫及的。想象力使人得到光荣，理智则使人蒙受羞耻。

这段文字让人读来爽的，是译者将这段文字：“它为了显示自己是多么无所不能，就在人类身上加上了第二天性，它让人幸福，让人不幸，让人健康，让人患病；让人富有，让人贫困；它使人信仰、怀疑或否认理性；它使感官迟钝，它使感觉灵敏”译成了韵文，读来颇上口。不知道原文也是押韵的。这就是文字的魅力。

标签 阅读

2019-11-17 星期日〖Comments: 0 / Read: 582〗

🏃‍♂️前一篇：梭罗的极简智慧

💃后一篇：这辈子活着算是废了

Post a comment〖发表评论（文明上网、开心评论）〗

姓名(Name)：