作诗

同治元年正月十四日与纪泽书“尔诗一首，阅过发回。尔诗笔远胜于文笔，以后宜常常为之。余久不作诗，而好读诗。每夜分辄取古人名篇高声朗诵，用以自娱。今年亦当间作二三首，与尔曹相和答，仿苏氏父子之例。尔之才思，能古雅而不能雄骏，大约宜作五言，而不宜作七言。余所选十八家诗，凡十厚册，在家中，此次可交来丁带至营中。尔要读古诗，汉魏六朝，取余所选曹、阮、陶、谢、鲍、谢六家，专心读之，必与尔性质相近。至于开

2018-12-19 星期三〖0/1337〗 Read more>>

生日礼物的厚重问题

咸丰十一年十一月初四日（1861年12月5日）与国湟国荃书：“澄弟以狐裘袍褂为我贺生日，道理似乎太多。余在外多年，惟待家庭甚薄，亦自有一番苦心。近日两弟待我过厚，寸衷尤觉难安。沅弟临别时，余再三叮嘱此层，亦以余之施薄，不欲受厚；恐彼此赠送丰厚，彼此皆趋奢靡。想弟已喻此意矣。”

外面多年，对家庭的贡献很微薄，现在收到这么重厚的生日礼物，心里感到很不安。所以后面说，再三叮嘱送给我（

2018-12-18 星期二〖0/1438〗 Read more>>

咸丰十一年九月十四日与四弟国潢书：“胡润帅继先王而逝，于大局关系至重。”皇上驾崩，润帅已逝，于当前的大局影响至重。

咸丰十一年九月十四日与九弟国荃书：“余昨日作挽润帅一联，云：逋寇在吴中，是先帝与荩臣临终憾事；荐贤满天下，愿后人补我公未竟勋名。季以为可望批首。拟日送去，外奠仪二千金。弟与季弟可同送一份礼，余可作枪手，撰一挽联，弟自书之奠仪不可太多，盖余已极丰矣。”

2018-12-17 星期一〖0/1342〗 Read more>>

咸丰十一年九月初六日与国荃国葆书：“季弟所作润帅挽联，‘载’字改‘年’字，即叶韵（平一仄二）。通首妥惬，不必多改。裁料尽可代出，缮写似不宜顶替，待弟来安庆时，再面定缮送不迟。余拟侯接到饰终谕旨，再送礼也。

季弟给润帅作的挽联，把“载”字改成“年”字就押韵了（平一仄二）。“载”和“年”是一个意思，因诗词平仄的原因，在不同的地方用不同的字，这在诗词中见得多了，现在人做诗同理。另外说

2018-12-16 星期日〖0/1284〗 Read more>>