许渊冲的挽联

1945年7月1日日记的补记中有：“第三名端木利森，就是主持罢考的高三班长，不幸病逝，我送了一副白话挽联：‘乌云散了，化为一片吉雨；慧星落了，发出万丈光芒。’”

首先不管它是不是白化，但可以肯定的是这不是“联”，按理许渊冲对诗词的理解应该非常到位，著文也是严肃的，不应该在“联”上这样“敷衍”了事。

2019-10-12 星期六〖0/656〗 Read more>>

老头

几年来，

每次晨跑，

在那棵挂着收音机的树下，

必能遇到，

唱歌极其难听、嘴角歪斜、背部弯曲、迈左脚出左手的老头。

至少，

他的出勤，

比我好。

2019-10-12 星期六〖0/1150〗 Read more>>

莫问收获，但问耕耘

许渊冲《大学毕业之后》一文中，提到闻一多的《红烛》诗：

“红烛啊！你流一滴泪，灰一分心。/灰心流泪你的果，创造光明你的因。/红烛啊！莫问收获，但问耕耘！”

并说：“闻先生‘莫问收获，但问耕耘’的做人做事之道，在联大影响很大。”

其实闻一多原诗的“莫问收获，但问耕耘”是用引号引起来的，此句出自曾国藩之口。很多书中或文中都有提及，就我前面的阅读笔记里就有

2019-10-11 星期五〖0/841〗 Read more>>