《往事新编——许渊冲散文随笔精选》，许渊冲著，海天出版社出版，787x1092 1/32开本，8.5印张，137K字，2012年9月1版1印，价29元。

许渊冲，1921年生于江西南昌，1938年入西南联大外文系，1948年赴欧留学，回国后先后在国内多所高校任英文、法文教授。其著作等身。在国内外出版中英法著译100余部，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”，并获得翻译界最高奖“北极光”奖。尤其在翻译中国古诗词，形成了韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。 近100岁的许渊冲说，自己的作息现在非常不规律，累了就睡，醒了就翻译。夜深人静时，分外清醒，他就会工作到凌晨三四时，但一旦睡下，有时又会睡到上午11时才起来。这样的高龄，这样的作自息，让现在整个社会所流行的养生观的人情何以堪？

本书是由柳鸣九主编的一套《本色文丛》中的一本，主要收录许渊冲部份的随笔散文。

当然，既然书名叫《往事新编》，肯定写的是往事。“值得回忆的事是生活中的诗”（威廉·赫兹利特）

标签 阅读

2019-10-03 星期四〖Comments: 0 / Read: 550〗

🏃‍♂️前一篇：许渊冲《往事新编》的《前言》中有一段文

💃后一篇：下山身轻腿磨人 却有挑夫 上山一担数十

Post a comment〖发表评论（文明上网、开心评论）〗

姓名(Name)：