小偷和他的母亲

《小偷和他的母亲》一文，讲的是一个被抓了的小偷被判死刑，在行刑前想跟母亲话别，结果将她母亲的耳朵咬了下来，最后他说：“我小时候小偷小摸，把偷的东西带回家给她，她不但不惩罚我，反而笑着说：‘不会被发现的。’就是因为她我才落到今天这样的下场。”

其实小偷一般是不会判死刑的。要不然就不是小偷了，是“大偷”了。这个故事讲的其实就是家庭教育的问题，不展开。我想说的是这个译本是英文故事翻译

2019-05-19 星期日〖0/1697〗 Read more>>

士兵和他的马

《把逆境当作生命的礼物》一书中有一文《士兵和他的马》，讲的是一个人在战争期间，对他的马悉心照料，所以马非常的健壮，驮着它的主人屡屡脱险。但战争一结束，士兵对马的“态度”变了，让它吃霉草，住破屋，干重活，导致马的状况日下。没过多久，战争又爆发了，士兵带着他的马再次上战场，却发现马不行了，最后马对主人说：“……您让我像骡子那样干活，却像喂山羊那样喂我。我不可能如您所期望的那样，瞬间变成一匹战马的

2019-05-18 星期六〖0/1441〗 Read more>>

所有的财富都变成了欠条

《把逆境当作生命的礼物》（章华编译，湖南文艺出版社，880x1230 1/32开本，200K字，8印张，2013年1月1版1印，价29.8元）。全书分为“说起来容易，做起来难”（选了28个故事）；“有些事并不像看上去那样”（选了18个故事）；“多一点包容，多一点儿爱”（选了22个故事）；“即使是小小的冒险，也能增加人生的乐趣”（选了19个故事）四个大部份。

这是一本中英文对照读

2019-05-17 星期五〖0/1407〗 Read more>>

施蛰存之“四窗”

陈子善在《拾遗小笺》一书的下篇是对施蛰存先生的“拾遗”，一共选了七篇文章，其中五篇文章谈到施蛰存的“四窗”：

《文章自由 人格自由——悼施蛰存先生》：“有人曾想以‘海派’文化的‘标志性建筑’来形容施蛰存，虽说是出于好意，但以施蛰存的博大精深，绝非这样的概括所能涵盖。他所开启的“四窗”（即东窗新文学创作，南窗古典文学研究，西窗外国文学翻译和北窗金石碑版考释）的成就和境界，早已超出

2019-05-16 星期四〖1/4078〗 Read more>>