探花记

无什可写，迻录原文及译文一篇：

同治六年三月十二日与九弟国荃书：

春霆之郁抑不平，大约屡奉谕旨严责，虽上元之捷，亦无奖许之辞，用是怏怏者十之四；弟奏与渠奏报不符，用是怏怏者十之二而少荃奏省三败挫，由于霆军爽约，其不服者亦十之二焉。余日内诸事忙冗，尚未作信劝驾。向来于诸将有挟功而骄者从不肯十分低首恳求，亦硬字诀之一端。

余到金陵已六日，应酬纷繁，尚能勉

这两天护士一来到我床前就问我：“放屁了没有？”回复：“没有。”这是我第一次带着任务光明正大地被要求放屁。以前要放屁时都的憋着，特别是正式场合。但屁有时越憋，一不留神出来时就越响。

“放屁了吗？”今天护士又来问。

“放了。”

“那就好。”

她没问我接下来还需不需要放屁？放多久的屁？我也没问，留下一个以后还放不放屁的悬念就走了。

早上几个APP弹出的推送消息已知，团贷网雷了。昨几天红岭创投也宣布清退。

看来P2P基本完了。

有资产的平台如果还没转型过来基本也完了。

我也为这个行业付出了整整一个“5年计划”，但愿我也能提前抽身出局。

到时长舒一口气说声：“再见，P2P。”