晚睡晚起

许渊冲1950年1月1日(星期日)日记：

早上10时起床。来巴黎一年半，学到了巴黎人过夜生活，晚睡晚起的习惯，这和国内提倡的早睡早起大不相同，和英国诗人斯宾塞( Spenser)说的晚睡也不一样。斯宾塞的名诗中说：

The best of all ways

To lengthen our days

2019-10-17 星期四〖0/564〗 Read more>>

毛译东主席访苏

1949年12月18日日记：“读《论拉辛》，Britannicus剧中国王残忍，但有诗意，写出了时代风尚。读报毛译东主席访苏，斯大林不来车站欢迎，我们都不满，廷揆却说不能用中国标准来要求外国人。”

这可能是毛主席不想出国的诱因，毛一身霸气，居然不召待见？毛一生只出国了两次，都是去苏联。他的这次去苏，民间有各位桌头消息，如毛在苏联吃鱼发火，说自已不吃死鱼等等。

又1

2019-10-16 星期三〖0/618〗 Read more>>

许渊冲日记中的方光琪小姐

许渊冲1948年9月10日（星期五）日记：

去拉法耶特级市场。又同宗基去圣雅克路28号找方光琪小姐。她和姑父张馥蕊住隔壁，房子还不如我们住的好。在那里见到了萧三的侄女萧鸣，会唱程派青衣，宗基对她很有兴趣。说起来有意思，方光琪的父亲是国民党在上海的第一把手，和上海市长平起平坐；萧三却是共产党的老干部，他的哥哥萧瑜更是毛泽东的中学同学，两人还曾一同步行湖南全省，而两个

2019-10-15 星期二〖0/701〗 Read more>>

香港购书

在香港商务印书馆尖沙咀图书中心购了一本《泰戈尔散文诗集》。

在书店里翻看了部份书籍，普遍来说，香港图书的质量跟大陆确实不是一个层面上的。不管是印刷，还是书籍本身的纸张，都远胜大陆。书的封面抚摸起来有非常强的立体感，封底的泰戈尔头像，就象真的是一张照片贴在上面一样。

当然，看书总的来说不是看书籍本身的质量，而是要看书内容的质量。退一步，大陆可以拿这一点阿Q一下。如果

2019-10-14 星期一〖0/525〗 Read more>>